北叟失马

「北叟失马」の発音・読み方

ピンインběi sǒu shī mǎ

「北叟失马」の意味

「北叟失马」の例文

这zhè次cì考kǎo试shì失shī利lì，谁shuí知zhī不bú是shì北běi叟sǒu失shī马mǎ呢ne？

今回の試験の失敗も、塞翁が馬ではないだろうか。

「北叟失马」のコアイメージコアイメージ

一つの出来事を良し悪しで固定せず、変化の連鎖として見る姿勢

「北叟失马」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí件jiàn事shì带dài来lái的de祸huò福fú会huì随suí着zhe后hòu续xù变biàn化huà而ér改gǎi变biàn，不bù能néng根gēn据jù暂zàn时shí的de得dé失shī下xià结jié论lùn

「北叟失马」の語源語源

北叟失马は、「北叟」が北方の老人、「失马」が馬を失う出来事を表し、馬の逸走をきっかけに幸運と不運が交互に起こる『淮南子』の寓話から生まれた成語

「北叟失马」のコラムコラム

  • 「考试失利，谁知不是北叟失马呢」のように、失敗や損失をすぐに最終結果とみなさない場面で使われる一方、将来必ず好転すると断言する表現ではなく、先行きの判断を保留する響きを持つ
↑ TOPへ