化腐朽为神奇

「化腐朽为神奇」の発音・読み方

ピンインhuà fǔ xiǔ wéi shén qí

「化腐朽为神奇」の意味

「化腐朽为神奇」の例文

他tā的de巧qiǎo手shǒu把bǎ废fèi旧jiù材cái料liào化huà腐fǔ朽xiǔ为wéi神shén奇qí，做zuò成chéng了le精jīng美měi的de作zuò品pǐn。

彼の巧みな手は廃材を見事な作品に変えた。

「化腐朽为神奇」のコアイメージコアイメージ

見捨てられそうなものに手を加え、別の価値を持つものへ生まれ変わらせる変化

「化腐朽为神奇」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò巧qiǎo妙miào的de加jiā工gōng和hé创chuàng造zào，把bǎ腐fǔ朽xiǔ、普pǔ通tōng或huò没méi有yǒu用yòng的de东dōng西xī变biàn成chéng美měi好hǎo而ér有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī

「化腐朽为神奇」の語源語源

化腐朽为神奇は、「化腐朽」が腐朽したものを変えること、「为神奇」がそれをすばらしく不思議なものにすることを表す、二つの部分がつながった成語

「化腐朽为神奇」のコラムコラム

  • この成語の「腐朽」は文字どおりの腐敗に限らず、古くて使い道のない物や平凡な素材も指せるため、手作り作品や新しい活用法を評価する場面でよく合う表現
↑ TOPへ