勘察

「勘察」の発音・読み方

ピンインkān chá

「勘察」の意味

「勘察」の例文

他tā们men先xiān去qù勘kān察chá施shī工gōng地dì点diǎn。

彼らはまず工事地点を踏査しに行く。

「勘察」のコアイメージコアイメージ

その場の地形・設備・条件を実際に見て、判断に必要な情報を集めること

「勘察」の中国語での定義中国語での定義

到dào现xiàn场chǎng调diào查chá土tǔ地dì、环huán境jìng或huò工gōng程chéng情qíng况kuàng，为wèi进jìn一yí步bù安ān排pái和hé判pàn断duàn收shōu集jí资zī料liào

「勘察」の語源語源

勘察は、「勘」が物事を調べることを示し、「察」が細かく観察することを示すため、二字で現地を調査する意味になる語

「勘察」のコラムコラム

  • 建設分野では「勘察设计」というまとまりで使われることがあり、先に土地や現場を調べ、その結果を設計につなげる流れを表すため、工事関連の中国語資料で目に入りやすい語
↑ TOPへ