勇退

「勇退」の発音・読み方

ピンインyǒng tuì

「勇退」の意味

「勇退」の例文

他tā在zài事shì业yè巅diān峰fēng时shí选xuǎn择zé了le勇yǒng退tuì。

彼はキャリアの絶頂期に引退することを選んだ。

「勇退」のコアイメージコアイメージ

力を残したまま、自分から表舞台を離れる動き

「勇退」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài事shì业yè或huò职zhí位wèi发fā展zhǎn顺shùn利lì时shí，主zhǔ动dòng辞cí去qù职zhí务wù或huò退tuì出chū，不bú再zài继jì续xù担dān任rèn

「勇退」の語源語源

勇退は、「勇」が勇気や気概、「退」が後ろへ下がることを表し、二字を合わせて自ら身を引く意味を作る複合語

「勇退」のコラムコラム

  • 中国語の「勇退」は職を辞める場面だけでなく、成功している時期にあえて身を引く場面にも使われ、「急流勇退」はその判断を表す成語

「勇退」は英語では

↑ TOPへ