劳心劳力

「劳心劳力」の発音・読み方

ピンインláo xīn láo lì

「劳心劳力」の意味

「劳心劳力」の例文

为wèi了le孩hái子zi，他tā劳láo心xīn劳láo力lì了le多duō年nián。

子供のために、彼は長年心身を尽くした。

「劳心劳力」のコアイメージコアイメージ

考える力と動く力を同時に働かせ、全力で支えるイメージ

「劳心劳力」の中国語での定義中国語での定義

在zài精jīng神shén和hé体tǐ力lì两liǎng方fāng面miàn都dōu投tóu入rù很hěn多duō，为wèi某mǒu人rén或huò某mǒu事shì付fù出chū很hěn大dà努nǔ力lì

「劳心劳力」の語源語源

劳心劳力は、「劳心」と「劳力」を並べた成語で、「劳心」は心や頭を働かせて苦労すること、「劳力」は体力を使って苦労することを表す

「劳心劳力」のコラムコラム

  • この語は、努力の大きさを強く表すため、軽い作業や一時的な手伝いより、続けて苦労した場面に合う表現

「劳心劳力」は英語では

「劳心劳力」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ