动辄得咎

「动辄得咎」の発音・読み方

ピンインdòng zhé dé jiù

「动辄得咎」の意味

「动辄得咎」の例文

在zài那nà个ge单dān位wèi，他tā做zuò什shén么me都dōu动dòng辄zhé得dé咎jiù。

その職場では、彼は何をしてもとがめられる。

「动辄得咎」のコアイメージコアイメージ

何かをするたび、すぐとがめを受ける立場

「动辄得咎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ稍shāo微wēi做zuò点diǎn事shì就jiù容róng易yì受shòu到dào责zé怪guài，形xíng容róng处chǔ境jìng不bú利lì

「动辄得咎」の語源語源

动辄得咎は、「动辄」が「何かをするとすぐ」、「得咎」が「とがめを受ける」を表し、行動のたびに責められやすい状態を表す成語

「动辄得咎」のコラムコラム

  • 「动辄」は「动不动」と近い書き言葉で、後ろには「发怒」「批评」など好ましくない結果が続くことが多く、「動く回数が多い」という意味だけで読まない用法
↑ TOPへ