剜肉成疮

「剜肉成疮」の発音・読み方

ピンインwān ròu chéng chuāng

「剜肉成疮」の意味

「剜肉成疮」の例文

靠kào借jiè高gāo利lì贷dài还huán债zhài，简jiǎn直zhí是shì剜wān肉ròu成chéng疮chuāng。

高利で借金して返済するのは、目先の難を逃れて害を招くようなものだ。

「剜肉成疮」のコアイメージコアイメージ

一時しのぎのために、自分の傷をさらに深くする

「剜肉成疮」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le摆bǎi脱tuō眼yǎn前qián的de困kùn难nán，采cǎi用yòng有yǒu害hài的de办bàn法fǎ，结jié果guǒ带dài来lái更gèng严yán重zhòng的de后hòu果guǒ。

「剜肉成疮」の語源語源

剜肉成疮は、「剜肉」が肉をえぐることを表し、「成疮」がその傷からできものや傷口が生じることを表すため、急場しのぎがかえって大きな害になる意味を持つ成語

「剜肉成疮」のコラムコラム

  • この成語は、困難を消したように見えて、実際には別の困難を増やした状況に使う表現で、結果まで見ずに急いで対処する危うさを短く示せる
↑ TOPへ