剖宫产（中国語）の意味「帝王切開」ピンイン・例文

「剖宫产」のコアイメージコアイメージ

自然に産道を通るのではなく、手術で母体の内側から胎児を取り出す出産のイメージ

「剖宫产」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bù能néng或huò不bù宜yí通tōng过guò产chǎn道dào 分fēn娩miǎn 时shí，切qiè开kāi 产chǎn妇fù的de腹fù部bù和hé子zi宫gōng 取qǔ出chū 胎tāi儿ér的de分fēn娩miǎn 方fāng式shì

「剖宫产」の語源語源

剖宫产は、「剖」「宫」「产」から成る複合語で、「剖」は刃物などで切り開くこと、「宫」は子宮、「产」は出産を表し、子宮を切開する出産方法という構成

「剖宫产」のコラムコラム

「剖宫产」と「剖腹产」は中国語でともに広く使われる呼び方で、「宫」を使う前者は医療用語らしい表現、「腹」を使う後者は体の切開部位に目を向けた表現として現れる

「剖宫产」は英語では

「帝王切開」 → C-section abdominal delivery 和英辞典で見る