前覆后戒

「前覆后戒」の発音・読み方

ピンインqián fù hòu jiè

「前覆后戒」の意味

「前覆后戒」の例文

我wǒ们men要yào牢láo记jì前qián覆fù后hòu戒jiè，避bì免miǎn重chóng犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。

私たちは前の失敗を戒めとし、同じ過ちを繰り返さないようにすべきだ。

「前覆后戒」のコアイメージコアイメージ

先に起きた失敗を、後の行動を正す警告として受け止める軸

「前覆后戒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ以yǐ前qián发fā生shēng的de失shī败bài当dàng作zuò警jǐng告gào，避bì免miǎn以yǐ后hòu再zài犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù

「前覆后戒」の語源語源

前覆后戒は、「前车覆，后车戒」という、前の車が倒れたのを見て後ろの車が警戒する表現を縮めた成語で、先の失敗を後の人の戒めにする意味につながる

「前覆后戒」のコラムコラム

  • 日本語の「前車の轍を踏むな」に近い発想を持つが、前覆后戒は失敗を避ける注意よりも、失敗した事実を後の教訓として生かす側に焦点がある
↑ TOPへ