前思后想

「前思后想」の発音・読み方

ピンインqián sī hòu xiǎng

「前思后想」の意味

「前思后想」の例文

他tā前qián思sī后hòu想xiǎng，还hái是shì决jué定dìng接jiē受shòu这zhè份fèn工gōng作zuò。

彼は熟考した末、それでもこの仕事を引き受けることにした。

「前思后想」のコアイメージコアイメージ

決める前に考え、さらに別の角度から考え直す動き

「前思后想」の中国語での定義中国語での定義

对duì一yí件jiàn事shì情qíng反fǎn复fù认rèn真zhēn地dì考kǎo虑lǜ，常cháng表biǎo示shì决jué定dìng前qián经jīng过guò了le多duō次cì思sī量liáng。

「前思后想」の語源語源

前思后想は、「前」と「后」で考える時間の前後を示し、「思」と「想」で考える動作を重ねた成語で、前後に何度も考える意味につながる

「前思后想」のコラムコラム

  • この語の「后」は、決定した後に後悔する意味ではなく、考えを前後に行き来させる語感を表すため、行動後の反省ではなく決定前の迷いを述べる場面で使われる

「前思后想」は英語では

↑ TOPへ