刻鹄成鹜

「刻鹄成鹜」の発音・読み方

ピンインkè gǔ chéng wù

「刻鹄成鹜」の意味

「刻鹄成鹜」の例文

他tā本běn想xiǎng成chéng为wéi大dà师shī，结jié果guǒ却què刻kè鹄gǔ成chéng鹜wù。

彼は名人になろうとしたが、結局は高望みして凡庸な結果になった。

「刻鹄成鹜」のコアイメージコアイメージ

高い理想を形にしようとして、完成品が低い水準にとどまるイメージ

「刻鹄成鹜」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái想xiǎng取qǔ得dé很hěn高gāo的de成chéng就jiù，结jié果guǒ只zhǐ取qǔ得dé一yì般bān的de成chéng绩jì，理lǐ想xiǎng和hé现xiàn实shí之zhī间jiān有yǒu明míng显xiǎn差chā距jù

「刻鹄成鹜」の語源語源

刻鹄成鹜は、「鹄」を刻んで白鳥を作ろうとしたところ「鹜」、つまり野ガモのようなものになったというたとえに基づく成語で、二つの鳥の名が理想と現実の隔たりを示す構成

「刻鹄成鹜」のコラムコラム

  • 古典には「刻鹄不成尚类鹜」という形も見られ、「白鳥にはならなくても野ガモには似る」という続きから、完全な無成果ではなく、目標には及ばないものの何らかの形にはなった結果を表す用法が分かる
↑ TOPへ