刮地皮

「刮地皮」の発音・読み方

ピンインguā dì pí

「刮地皮」の意味

「刮地皮」の例文

官guān员yuán不bù能néng刮guā地dì皮pí。

役人は民衆から搾取してはならない。

「刮地皮」のコアイメージコアイメージ

表面をこそげ取るように、ある土地の人々から利益をしぼり取るイメージ

「刮地皮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán或huò有yǒu权quán势shì的de人rén利lì用yòng权quán力lì,用yòng不bú正zhèng当dāng的de手shǒu段duàn从cóng当dāng地dì百bǎi姓xìng那nà里lǐ获huò取qǔ钱qián财cái或huò利lì益yì

「刮地皮」の語源語源

刮地皮は、「刮」のこそげ取る動作と「地皮」の土地の表面を組み合わせ、土地の表面を削るように、その土地から金品や利益を取り上げる意味を表す成り立ち

「刮地皮」のコラムコラム

  • 「地皮」は土地を指す語にもなるが、刮地皮では土地の売買や開発ではなく、役人や権力者が住民から不当な金品を取り立てる行為を指す表現

「刮地皮」は英語では

↑ TOPへ