分辩

「分辩」の発音・読み方

ピンインfēn biàn

「分辩」の意味

「分辩」の例文

他tā试shì图tú为wèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi分fēn辩biàn。

彼は自分の行動について弁明しようとした。

「分辩」のコアイメージコアイメージ

不利に見える事実に対して、言葉を重ねて自分の立場を守るイメージ

「分辩」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì别bié人rén的de怀huái疑yí或huò责zé备bèi，解jiě释shì有yǒu关guān情qíng况kuàng和hé理lǐ由yóu，努nǔ力lì维wéi护hù自zì己jǐ的de立lì场chǎng

「分辩」の語源語源

分辩は、「分」が事情を分けて説明することを、「辩」が言葉で正誤を争うことを表す組み合わせで、事実を説明して自分の立場を守ろうとする意味を形作る

「分辩」のコラムコラム

  • 「分辩」は「弁解」に近いが、本人が反論して正当性を主張する動きに焦点があり、「分辩しようとした」のように、相手に受け入れられたかどうかとは別に用いられる語

「分辩」は英語では

↑ TOPへ