击钵催诗

「击钵催诗」の発音・読み方

ピンインjī bō cuī shī

「击钵催诗」の意味

「击钵催诗」の例文

宴yàn会huì上shàng，主zhǔ人rén击jī钵bō催cuī诗shī，要yāo求qiú诗shī人rén限xiàn时shí写xiě诗shī。

宴会で主人は詩人に制限時間を設けて作詩を催促した。

「击钵催诗」のコアイメージコアイメージ

鉢を打つ音を区切りにして、詩作を急がせる場面

「击钵催诗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài规guī定dìng时shí间jiān内nèi催cuī促cù人rén作zuò诗shī，要yāo求qiú限xiàn时shí写xiě成chéng

「击钵催诗」の語源語源

击钵催诗は、「击钵」が鉢を打つこと、「催诗」が詩を作るよう急がせることを表す複合成語で、宴席で鉢を打つ音を合図に詩を限られた時間で作らせる場面から成り立つ

「击钵催诗」のコラムコラム

  • この成語の「钵」は単なる食器ではなく、宴席で音を出して時間を知らせる道具として登場し、実際の鉢がなくても、文章や発言をその場で急いで作る状況を表す比喩として使われることがある
↑ TOPへ