出摊

「出摊」の発音・読み方

ピンインchū tān

「出摊」の意味

「出摊」の例文

周zhōu末mò他tā在zài夜yè市shì出chū摊tān。

週末、彼は夜市で露店を出す。

「出摊」のコアイメージコアイメージ

固定した店ではなく、その場に売り場を作って商売する動き

「出摊」の中国語での定義中国語での定義

在zài市shì场chǎng、夜yè市shì等děng地dì方fāng设shè立lì临lín时shí摊tān位wèi，出chū售shòu商shāng品pǐn或huò提tí供gōng服fú务wù

「出摊」の語源語源

出摊は、「出」が出ていくこと、「摊」が商品を並べる露天の売り場を表し、店の外へ出て売り場を作ることを表す組み合わせ

「出摊」のコラムコラム

  • 中国語では夜市や地域の催しで、個人や小さな店が一時的に売り場を開く場合にも使われ、普通の店舗営業とは異なる商売の形を示す表現
↑ TOPへ