凤愁鸾怨

「凤愁鸾怨」の発音・読み方

ピンインfèng chóu luán yuàn

「凤愁鸾怨」の意味

「凤愁鸾怨」の例文

这zhè首shǒu词cí写xiě尽jǐn了le凤fèng愁chóu鸾luán怨yuàn。

この詩は夫婦の愁怨を描き尽くしている。

「凤愁鸾怨」のコアイメージコアイメージ

夫婦を表す二羽の鳥が、連れ合いとして悲しみや不満を抱える情景

「凤愁鸾怨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī之zhī间jiān因yīn离lí别bié、失shī意yì等děng产chǎn生shēng的de忧yōu愁chóu和hé怨yuàn恨hèn。

「凤愁鸾怨」の語源語源

凤愁鸾怨は、「凤」と「鸾」という古典のめでたい鳥の名に、悲しみを表す「愁」と不満を表す「怨」を組み合わせ、夫婦の嘆きを表す成語

「凤愁鸾怨」のコラムコラム

  • 現代の日常会話より古典詩詞や文章で使われる表現で、夫婦の不和を直接言わずに鳥の姿へ置き換える文語的な響き
↑ TOPへ