凤尾鱼（中国語）の意味「カタクチイワシ」ピンイン・例文

「凤尾鱼」のコアイメージコアイメージ

細長い海の小魚が群れで泳ぎ、食材になる姿

「凤尾鱼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ 细xì长cháng、生shēng活huó在zài海hǎi里lǐ的de小xiǎo型xíng 鱼yú，常cháng被bèi制zhì成chéng 罐guàn头tou或huò用yòng来lái 调tiáo味wèi

「凤尾鱼」の語源語源

凤尾鱼は、「凤尾」と「鱼」を組み合わせた語で、魚の尾を鳳凰の尾に見立てた呼び名に「魚」を加えたもの

「凤尾鱼」のコラムコラム

日本語の「カタクチイワシ」は下あごが上あごより短く、口が片側に寄って見えることに由来する名前で、中国語の「凤尾鱼」とは名付けの着眼点が異なる

「凤尾鱼」は英語では

「カタクチイワシ」 → anchovy 和英辞典で見る