凋敝

「凋敝」の発音・読み方

ピンインdiāo bì

「凋敝」の意味

「凋敝」の例文

这zhè个ge地dì区qū经jīng济jì凋diāo敝bì，居jū民mín生shēng活huó困kùn难nán。

この地域の経済は疲弊し、住民の生活は苦しい。

「凋敝」のコアイメージコアイメージ

長く力を失い、経済や社会が弱って活気をなくした状態を表すイメージ

「凋敝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng经jīng济jì、社shè会huì等děng长cháng期qī衰shuāi落luò，缺quē乏fá活huó力lì，显xiǎn得de破pò败bài

「凋敝」の語源語源

凋敝は、「凋」の草木がしおれて落ちる意味と、「敝」の物が破れて傷む意味が結びつき、経済や社会が衰えて荒れた状態を表す語

「凋敝」のコラムコラム

  • 凋敝は人の一時的な疲れではなく、経済・産業・社会などが長く弱っている状態に使う硬い書き言葉で、「经济凋敝」「民生凋敝」のような組み合わせが多い

「凋敝」は英語では

↑ TOPへ