冲冠怒发

「冲冠怒发」の発音・読み方

ピンインchōng guàn nù fà

「冲冠怒发」の意味

「冲冠怒发」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，顿dùn时shí冲chōng冠guàn怒nù发fà。

彼はその知らせを聞くと、たちまち怒髪天を衝いた。

「冲冠怒发」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない憤りが髪を逆立て、身につけた冠まで突き上げるほどの勢い

「冲冠怒发」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn中zhōng的de怒nù气qì非fēi常cháng强qiáng烈liè，头tóu发fà因yīn愤fèn怒nù而ér竖shù起qǐ，似sì乎hū能néng冲chōng起qǐ头tóu上shàng的de帽mào子zi

「冲冠怒发」の語源語源

冲冠怒发は、「冲」が上へ突き進む動き、「冠」が頭に載せる冠、「怒发」が怒りで逆立つ髪を表し、髪が冠を押し上げる情景から激しい怒りを表す成語

「冲冠怒发」のコラムコラム

  • この表現は感情を控えめに述べる言葉ではなく、人物の怒りを目に見える姿として描く言葉で、歴史物語や評論などの強い表現に現れやすい

「冲冠怒发」は英語では

↑ TOPへ