具结

「具结」の発音・読み方

ピンインjù jié

「具结」の意味

「具结」の例文

被bèi告gào必bì须xū具jù结jié保bǎo证zhèng按àn时shí出chū庭tíng。

被告は期日どおり出廷すると書面で誓約しなければならない。

「具结」のコアイメージコアイメージ

正式な手続きで、保証を文書にして提出し、その内容に縛られるイメージ

「具结」の中国語での定義中国語での定義

在zài正zhèng式shì程chéng序xù中zhōng写xiě下xià对duì某mǒu件jiàn事shì的de保bǎo证zhèng并bìng提tí交jiāo书shū面miàn文wén件jiàn，愿yuàn意yì为wèi保bǎo证zhèng内nèi容róng负fù责zé

「具结」の語源語源

具结は、古い官府の用語で「具」が書面を作って差し出すことを表し、「结」が保証の内容を記した「结状」などの書面に関わるため、二つが合わさって書面による誓約を表す語

「具结」のコラムコラム

  • 裁判や行政の書面で「具结保证」と出るときは、保証する内容を明記したうえで提出することを表し、単に心の中で約束する意味にはならない
↑ TOPへ