兰因絮果

「兰因絮果」の発音・読み方

ピンインlán yīn xù guǒ

「兰因絮果」の意味

「兰因絮果」の例文

这zhè段duàn婚hūn姻yīn终zhōng究jiū落luò得de兰lán因yīn絮xù果guǒ。

この結婚は結局、良縁の悲しい結末を迎えた。

「兰因絮果」のコアイメージコアイメージ

よい縁の始まりが、最後には不幸な結末へ至る流れ

「兰因絮果」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ婚hūn姻yīn或huò恋liàn爱ài关guān系xì开kāi始shǐ时shí美měi好hǎo，后hòu来lái却què以yǐ离lí别bié、破pò裂liè或huò不bú幸xìng收shōu场chǎng

「兰因絮果」の語源語源

兰因絮果は、「兰因」が『左伝・宣公三年』の燕姞が蘭を授かる故事に基づくよい始まりで、「絮果」がそれに対置した不幸な結末を表す語として組み合わさった成語

「兰因絮果」のコラムコラム

  • この成語は、別れたという事実だけでなく、始まりのよさと結末の悪さを並べて振り返る文脈で使う文章語寄りの表現
↑ TOPへ