「公馆」のコアイメージコアイメージ
公的な身分を持つ人のために設けられた邸宅というイメージ
「公馆」の中国語での定義中国語での定義
「公馆」の語源語源
公馆は、「公」が公的なものや官員に関わる意味を持ち、「馆」が人を受け入れる建物を表す語で、二つの語素が結び付いて公的な人物の住居を表す複合語
「公馆」のコラムコラム
- 中国の観光案内で人名を前に置いた「某某公馆」と出会った場合、外交施設とは限らず、その人物の旧居や歴史的な邸宅を指す名称のこともある
「公馆」は英語では
- 「公館」 → diplomatic building和英辞典で見る