先意承志

「先意承志」の発音・読み方

ピンインxiān yì chéng zhì

「先意承志」の意味

「先意承志」の例文

孝xiào子zi应yīng该gāi先xiān意yì承chéng志zhì，体tǐ谅liàng父fù母mǔ的de难nán处chǔ。

孝行な子は親の意向を先回りしてかなえ、親の苦労を思いやるべきだ。

「先意承志」のコアイメージコアイメージ

親の心を先に読み、その望みに沿って行動する孝行

「先意承志」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ子zǐ女nǚ先xiān了liǎo解jiě父fù母mǔ的de心xīn愿yuàn，在zài父fù母mǔ提tí出chū要yāo求qiú以yǐ前qián主zhǔ动dòng满mǎn足zú他tā们men的de愿yuàn望wàng

「先意承志」の語源語源

先意承志は、「先意」がまだ示されていない意向を先に読み取ること、「承志」がその意向を受けて実現することから成る成語で、古典では親に対する孝行のあり方を示す語

「先意承志」のコラムコラム

  • 単に親の命令に従うのではなく、言われる前に気持ちや事情までくみ取る点がこの語の特徴で、現代では親孝行を語る改まった文章に現れやすい
↑ TOPへ