僻

「僻」の発音・読み方

ピンインpì

「僻」の意味

「僻」の例文

这zhè条tiáo僻pì巷xiàng很hěn少shǎo有yǒu人rén经jīng过guò。

この辺鄙な路地は人がほとんど通らない。

「僻」のコアイメージコアイメージ

人の集まる場所から外れ、行き来が少ない状態

「僻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng偏piān远yuǎn，远yuǎn离lí城chéng市shì或huò人rén群qún，平píng时shí很hěn少shǎo有yǒu人rén到dào那nà里lǐ去qù；也yě可kě形xíng容róng事shì物wù少shǎo见jiàn或huò人rén的de性xìng情qíng古gǔ怪guài

「僻」の語源語源

僻は、「亻」が人に関わる字であることを示し、「辟」が音を示す形声字で、現代中国語では人里から離れた場所や、そこから広がった珍しいものを表す語

「僻」のコラムコラム

  • 中国語では「僻」だけより「偏僻」の形で使うことが多く、住所や地域の説明で「偏僻的地方」といえば、交通や人の行き来が少ない場所を指す表現

「僻」は英語では

↑ TOPへ