傲头傲脑

「傲头傲脑」の発音・読み方

ピンインào tóu ào nǎo

「傲头傲脑」の意味

「傲头傲脑」の例文

他tā对duì同tóng事shì总zǒng是shì傲ào头tóu傲ào脑nǎo的de，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼は同僚に対していつも傲慢なので、皆に嫌われている。

「傲头傲脑」のコアイメージコアイメージ

自分を人より上に置き、相手を見下す気持ちが態度ににじむ感じ

「傲头傲脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén态tài度dù傲ào慢màn，自zì以yǐ为wéi是shì，不bù把bǎ别bié人rén放fàng在zài眼yǎn里lǐ。

「傲头傲脑」の語源語源

傲头傲脑は、「傲」を「头」と「脑」の前に重ねる対句的な形で、頭から振る舞いまで傲慢さが満ちるように表す成語

「傲头傲脑」のコラムコラム

  • 中国語の「骄傲」はよい意味の「誇り高い」にも悪い意味の「うぬぼれた」にもなるが、「傲头傲脑」は人への傲慢な態度を悪く評する言い方

「傲头傲脑」は英語では

↑ TOPへ