偷窥狂

「偷窥狂」の発音・読み方

ピンインtōu kuī kuáng

「偷窥狂」の意味

「偷窥狂」の例文

警jǐng察chá抓zhuā住zhù了le那nà个ge偷tōu窥kuī狂kuáng。

警察はそののぞき魔を捕まえた。

「偷窥狂」のコアイメージコアイメージ

見てはいけない他人の姿を、隠れて見ようとする執着

「偷窥狂」の中国語での定義中国語での定義

偷tōu偷tōu查chá看kàn他tā人rén的de身shēn体tǐ、生shēng活huó或huò隐yǐn私sī，并bìng且qiě对duì这zhè种zhǒng行xíng为wéi有yǒu强qiáng烈liè执zhí着zhuó的de人rén

「偷窥狂」の語源語源

偷窥狂は、「偷窥」が「隠れて見ること」を表し、「狂」がその行為への強い執着を加える成り立ちで、全体で隠れて他人を見る人物を表す語

「偷窥狂」のコラムコラム

  • 中国語では「狂」が付くと、対象への熱中や行動の極端さを目立たせる働きがあり、偷窥狂は中立的な人物名ではなく、非難を含みやすい呼び方

「偷窥狂」は英語では

↑ TOPへ