偏头疼

「偏头疼」の発音・読み方

ピンインpiān tóu téng

「偏头疼」の意味

「偏头疼」の例文

她tā因yīn偏piān头tóu疼téng请qǐng了le半bàn天tiān假jiǎ。

彼女は片頭痛のために半日休暇を取った。

「偏头疼」のコアイメージコアイメージ

頭の片側だけに集中して現れる、つらい頭痛のイメージ

「偏头疼」の中国語での定義中国語での定義

头tóu部bù一yí侧cè反fǎn复fù发fā生shēng的de疼téng痛tòng，通tōng常cháng比bǐ较jiào强qiáng烈liè，有yǒu时shí还hái会huì引yǐn起qǐ恶ě心xīn、怕pà光guāng等děng症zhèng状zhuàng

「偏头疼」の語源語源

偏头疼は、「偏」が一方に寄ること、「头」が頭、「疼」が痛みを示し、痛みが頭全体ではなく一側に現れることを表す複合語

「偏头疼」のコラムコラム

  • 「头疼」だけなら広く頭痛を指せるのに対し、「偏头疼」は痛みが片側に出る片頭痛を指すため、頭痛の範囲をしぼって伝える表現
↑ TOPへ