「假借」のコアイメージコアイメージ
表向きの理由を借りて、別の行動を正当化すること
「假借」の中国語での定義中国語での定義
「假借」の語源語源
假借は、「假」と「借」を組み合わせた語で、借りたものを自分の目的に使うという「借用」の関係が、名目や理由を利用する意味に広がったもの
「假借」のコラムコラム
- 假借は「口実にする」に近いが、単なる言い訳よりも、仕事や正義のようなもっともらしい名目を利用して別の目的を果たす場面で使われる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
表向きの理由を借りて、別の行動を正当化すること
假借は、「假」と「借」を組み合わせた語で、借りたものを自分の目的に使うという「借用」の関係が、名目や理由を利用する意味に広がったもの