倔头强脑

「倔头强脑」の発音・読み方

ピンインjuè tóu jiàng nǎo

「倔头强脑」の意味

「倔头强脑」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù倔juè头tóu强jiàng脑nǎo，谁shéi的de话huà也yě不bù听tīng。

彼は幼いころから頑固で、誰の言うことも聞かない。

「倔头强脑」のコアイメージコアイメージ

自分の考えを強く守り、他人の言葉で折れにくいイメージ

「倔头强脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn固gù执zhí，自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ一yí旦dàn确què定dìng下xià来lái，就jiù很hěn难nán听tīng进jìn别bié人rén的de话huà

「倔头强脑」の語源語源

倔头强脑は、「倔」と「强」という似た意味の語を、「头」と「脑」に結びつけて並べ、頭や考えの固さを重ねて表した四字表現

「倔头强脑」のコラムコラム

  • 「倔头强脑」と「倔强」はどちらも人の性格の強情さに関わるが、前者は頭や考えの固さを前面に出して人を描く、より形の見える表現

「倔头强脑」は英語では

↑ TOPへ