倒胃口

「倒胃口」の発音・読み方

ピンインdǎo wèi kǒu

「倒胃口」の意味

「倒胃口」の例文

这zhè道dào菜cài的de味wèi道dào真zhēn倒dǎo胃wèi口kǒu。

この料理の味は本当に食欲を失わせる。

「倒胃口」のコアイメージコアイメージ

胃が受けつけず、食べ物を遠ざけるイメージ

「倒胃口」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén因yīn为wèi食shí物wù的de味wèi道dào、气qì味wèi或huò样yàng子zi而ér没méi有yǒu食shí欲yù，甚shèn至zhì感gǎn到dào恶ě心xīn

「倒胃口」の語源語源

倒胃口は、「胃口」が食欲や食べ物を受け入れる感覚を表し、そこに「倒」が加わってその感覚をくつがえす構成から、食欲を失わせる意味になった語

「倒胃口」のコラムコラム

  • 倒胃口は「おいしくない」より強く、食べる気がなくなるほど不快という含みを持つため、味・におい・外観への強い拒否感を表すときに使われる
↑ TOPへ