保外就医

「保外就医」の発音・読み方

ピンインbǎo wài jiù yī

「保外就医」の意味

「保外就医」の例文

他tā因yīn重zhòng病bìng获huò准zhǔn保bǎo外wài就jiù医yī。

彼は重病のため、刑務所外で治療を受けることを許可された。

「保外就医」のコアイメージコアイメージ

服役を続けながら、重い病気の治療だけを刑務所の外で行うイメージ

「保外就医」の中国語での定義中国語での定義

罪zuì犯fàn因yīn病bìng情qíng严yán重zhòng，经jīng批pī准zhǔn离lí开kāi监jiān狱yù到dào外wài面miàn治zhì病bìng，同tóng时shí仍réng然rán处chǔ于yú刑xíng罚fá执zhí行xíng期qī间jiān

「保外就医」の語源語源

保外就医は、「保外」が刑務所の外で刑を執行すること、「就医」が診察や治療を受けることを示す語で、二つの語素を組み合わせて作られた法律用語

「保外就医」のコラムコラム

  • この語の「保外」は一般的な保釈とは異なり、裁判前の人ではなく、すでに刑を受けている人について使われる点が学習上の区別になる

「保外就医」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ