「侵权行为」のコアイメージコアイメージ
本来は他人が持つ権利の領域を越えて入り込み、権利を害する行為のイメージ
「侵权行为」の中国語での定義中国語での定義
「侵权行为」の語源語源
侵权行为は、「侵」が入り込んで害すること、「权」が権利、「行为」が行為を表し、権利を侵す行為という意味を組み立てる語
「侵权行为」のコラムコラム
- 中国語の法律文書では、著作権や商標権などを侵す行為をまとめて「知识产权侵权行为」と表せるが、単に権利を持っていることや権利を主張することを指す語ではない
「侵权行为」は英語では
- 「不法行為」 → civil wrongtort和英辞典で見る