侮弄（中国語）の意味「愚弄する」ピンイン・例文

「侮弄」のコアイメージコアイメージ

相手を低く見て、尊厳を傷つけながら好きなように扱う感覚

「侮弄」の中国語での定義中国語での定義

用yòng轻qīng视shì和hé戏xì弄nòng的de态tài度dù 对duì待dài别bié人rén，使shǐ对duì方fāng 受shòu到dào 侮wǔ辱rǔ或huò伤shāng害hài

「侮弄」の語源語源

侮弄は、「侮」の相手を見下して辱める意味と、「弄」の手でもてあそぶ、思いどおりに扱う意味が結びついた語

「侮弄」のコラムコラム

「逗弄」が親しみを含む軽いいたずらにも使えるのに対し、「侮弄」は相手を見下して傷つける悪い行為を指すため、強い非難を含む表現

「侮弄」は英語では

「侮辱する」 → insult offend 和英辞典で見る
「もてあそぶ」 → trifle toy with 和英辞典で見る