侧写

「侧写」の発音・読み方

ピンインcè xiě

「侧写」の意味

「侧写」の例文

他tā用yòng一yí个gè细xì节jié侧cè写xiě了le人rén物wù的de性xìng格gé。

彼は一つの細部によって人物の性格を側面から描写した。

「侧写」のコアイメージコアイメージ

一つの面や細部を手がかりに、対象の全体像や内面を浮かび上がらせるイメージ

「侧写」の中国語での定義中国語での定義

不bù直zhí接jiē全quán面miàn说shuō明míng对duì象xiàng，而ér通tōng过guò某mǒu个gè侧cè面miàn、细xì节jié或huò相xiāng关guān事shì物wù来lái表biǎo现xiàn对duì象xiàng的de特tè点diǎn

「侧写」の語源語源

侧写は、「侧」が物事の片側や一つの面を、「写」が姿や特徴を描き出すことを表し、正面から全体を説明せず一つの面を通して対象を描く語

「侧写」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、人物の性格を「性格がこうだ」と直接説明せず、服装や動作、短い発言などの細部から読み取らせる表現を侧写と呼ぶことが多く、評論や文学の説明で見かける語
↑ TOPへ