「佞口」のコアイメージコアイメージ
相手に合わせた言葉で、へつらいの気持ちを包んで差し出すイメージ
「佞口」の中国語での定義中国語での定義
「佞口」の語源語源
佞口は、「佞」がへつらうための巧言を表し、「口」が言葉や発言を表すため、へつらいの言葉という意味にまとまった複合語
「佞口」のコラムコラム
- 佞口の「佞」は、古い文章で「佞臣」や「奸佞」のように、口先がうまく人に取り入る性質を表す語素としても使われ、ほめ上手という中立的な意味にはなりにくい表現
「佞口」は英語では
- 「甘言」 → cajolery和英辞典で見る
- 「お世辞」 → flatterybanana oil和英辞典で見る