伴食宰相

「伴食宰相」の発音・読み方

ピンインbàn shí zǎi xiàng

「伴食宰相」の意味

「伴食宰相」の例文

他tā在zài朝cháo中zhōng只zhǐ是shì个gè伴bàn食shí宰zǎi相xiàng，从cóng不bù敢gǎn提tí出chū意yì见jiàn。

彼は朝廷でただの無能な宰相にすぎず、意見を述べようともしない。

「伴食宰相」のコアイメージコアイメージ

名目上の重職と、実際の無力さが並んでいる状態

「伴食宰相」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ名míng义yì上shàng担dān任rèn宰zǎi相xiàng等děng重zhòng要yào职zhí务wù，实shí际jì上shàng没méi有yǒu能néng力lì和hé主zhǔ见jiàn，只zhǐ在zài一yì旁páng随suí从cóng的de人rén

「伴食宰相」の語源語源

伴食宰相は、「伴食」が他人の食事に付き添うこと、「宰相」が国政を補佐する重臣を指し、唐の盧懐慎が姚崇とともに政務を執りながら実際の判断を姚崇に任せていた故事から成り立つ成語

「伴食宰相」のコラムコラム

  • 「伴食」はここでは食事をする人という意味ではなく、重要な場にいるだけで役目を果たさないという比喩になり、ニュースや論評では無責任な高官への批判に用いられる
↑ TOPへ