令箭

「令箭」の発音・読み方

ピンインlìng jiàn

「令箭」の意味

「令箭」の例文

他tā拿ná着zhe上shàng级jí的de令lìng箭jiàn去qù各gè部bù门mén传chuán达dá命mìng令lìng。

彼は上司の命令の証を持って各部署へ命令を伝えに行った。

「令箭」のコアイメージコアイメージ

上から受けた命令を、人に実行させるための権限のしるし

「令箭」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài传chuán令lìng者zhě拿ná来lái证zhèng明míng身shēn份fèn和hé命mìng令lìng的de箭jiàn，后hòu来lái指zhǐ上shàng级jí交jiāo给gěi下xià属shǔ、让ràng下xià属shǔ可kě以yǐ命mìng令lìng别bié人rén的de权quán力lì

「令箭」の語源語源

令箭は、「令」（命令）と「箭」（矢）から成り、古代に命令を伝える者が持つ矢を表した語で、矢が命令を受けた使者の身分を示したことから権限の意味になったもの

「令箭」のコラムコラム

  • 「鸡毛」は軽くて正式な証にはならないため、「拿着鸡毛当令箭」は、わずかな後ろ盾を大きな権限のように扱う姿を皮肉る成語として使われる

「令箭」は英語では

↑ TOPへ