仁心仁闻

「仁心仁闻」の発音・読み方

ピンインrén xīn rén wén

「仁心仁闻」の意味

「仁心仁闻」の例文

这zhè位wèi官guān员yuán以yǐ仁rén心xīn仁rén闻wén著zhù称chēng，深shēn受shòu百bǎi姓xìng爱ài戴dài。

この役人は仁徳と名声で知られ、民衆から深く敬愛されている。

「仁心仁闻」のコアイメージコアイメージ

内側の仁徳と外に広がる名声が一つになった姿

「仁心仁闻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén内nèi心xīn仁rén慈cí，待dài人rén厚hòu道dào，因yīn此cǐ有yǒu很hěn好hǎo的de名míng声shēng。

「仁心仁闻」の語源語源

仁心仁闻は、「仁心」が仁慈な心、「仁闻」が仁慈な人として得た評判を表し、「仁」という同じ語素を繰り返して人柄と名声の両方を示す成語

「仁心仁闻」のコラムコラム

  • 漢字の「闻」を現代中国語でまず思い浮かぶ「聞く」とだけ結びつけると意味を取りにくく、この成語では人の行いから生じる評判まで表す用法として読む
↑ TOPへ