人模狗样

「人模狗样」の発音・読み方

ピンインrén mú gǒu yàng

「人模狗样」の意味

「人模狗样」の例文

他tā表biǎo面miàn上shàng人rén模mú狗gǒu样yàng，其qí实shí一yì点diǎn也yě不bù讲jiǎng礼lǐ貌mào。

彼は表面上は紳士ぶっているが、実際は少しも礼儀正しくない。

「人模狗样」のコアイメージコアイメージ

外見だけを立派な人らしく整え、中身や振る舞いは伴わないイメージ

「人模狗样」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng表biǎo面miàn上shàng装zhuāng得de像xiàng有yǒu身shēn份fèn、有yǒu教jiào养yǎng的de人rén，实shí际jì上shàng举jǔ止zhǐ粗cū俗sú，内nèi在zài并bìng不bù相xiāng称chèn

「人模狗样」の語源語源

人模狗样は、「人模」と「狗样」を組み合わせ、人のように見える外見と犬のような様子を対比させて、外見だけは立派に装うさまを表す成語

「人模狗样」のコラムコラム

  • 人模狗样は褒め言葉ではなく、身なりや態度だけを上品そうに見せる人への皮肉として使われる表現
↑ TOPへ