交臂

「交臂」の発音・読み方

ピンインjiāo bì

「交臂」の意味

「交臂」の例文

两liǎng人rén在zài人rén群qún中zhōng交jiāo臂bì而ér过guò。

二人は人混みの中で腕を触れ合わせて通り過ぎた。

「交臂」のコアイメージコアイメージ

すれ違う二人の腕が近づき、軽く触れ合う場面

「交臂」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén相xiāng遇yù或huò擦cā身shēn而ér过guò时shí，手shǒu臂bì彼bǐ此cǐ碰pèng触chù

「交臂」の語源語源

交臂は、「交」が交わることや触れ合うこと、「臂」が腕を表し、二つの腕が接する状態を組み合わせた複合語

「交臂」のコラムコラム

  • 「臂」は手だけでなく肩から手首までの腕を指すため、握手のように手を合わせる場面ではなく、歩いていて腕同士が触れる場面に結びつく語
↑ TOPへ