亚赛

「亚赛」の発音・読み方

ピンインyà sài

「亚赛」の意味

「亚赛」の例文

她tā的de歌gē声shēng亚yà赛sài百bǎi灵líng鸟niǎo。

彼女の歌声はヒバリに匹敵する。

「亚赛」のコアイメージコアイメージ

相手を競いの場に置き、同じ水準まで届くか、その上に出る力を示す評価

「亚赛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù的de能néng力lì、水shuǐ平píng或huò质zhì量liàng可kě以yǐ和hé另lìng一yí个gè人rén或huò物wù相xiāng比bǐ，甚shèn至zhì超chāo过guò对duì方fāng

「亚赛」の語源語源

亚赛は、方言の二音節語を二字で表した固定語で、『亚』はこの語の音を写す借字、『赛』は競い比べる場面に結びつく字として用いられ、全体で相手に匹敵する、または相手を上回る意味を表す語

「亚赛」のコラムコラム

  • 比較の基準になる人や物を後ろに置けるため、「她的歌声亚赛百灵鸟」のように、歌声や姿などの性質を目立たせる言い方に使われる

「亚赛」は英語では

↑ TOPへ