五毛特效

「五毛特效」の発音・読み方

ピンインwǔ máo tè xiào

「五毛特效」の意味

「五毛特效」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de五wǔ毛máo特tè效xiào让ràng观guān众zhòng笑xiào了le。

この映画の安っぽい特殊効果に観客は笑った。

「五毛特效」のコアイメージコアイメージ

本物らしさよりも手作り感や合成の不自然さが目立つ特殊効果

「五毛特效」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ影yǐng视shì作zuò品pǐn或huò视shì频pín中zhōng看kàn起qǐ来lái很hěn廉lián价jià、不bú自zì然rán而ér且qiě制zhì作zuò粗cū糙cāo的de特tè殊shū效xiào果guǒ，含hán有yǒu调tiáo侃kǎn意yì味wèi

「五毛特效」の語源語源

五毛特效は、安価さを指す「五毛」と映像効果を指す「特效」を結びつけ、0.5元ほどの費用で作ったような効果という比喩になった語

「五毛特效」のコラムコラム

  • 中国語では、映画や動画の意図的に大げさで粗い演出を指して使われることがあり、実際に低予算で制作されたという事実を表す語とは限らない
↑ TOPへ