互相推诿

「互相推诿」の発音・読み方

ピンインhù xiāng tuī wěi

「互相推诿」の意味

「互相推诿」の例文

遇yù到dào问wèn题tí时shí，他tā们men总zǒng是shì互hù相xiāng推tuī诿wěi，没méi人rén愿yuàn意yì负fù责zé。

問題が起きると、彼らはいつも互いに責任を押しつけ合い、誰も責任を負おうとしない。

「互相推诿」のコアイメージコアイメージ

責任の行き先を互いに押し返し、誰も引き受けないイメージ

「互相推诿」の中国語での定義中国語での定義

彼bǐ此cǐ把bǎ责zé任rèn推tuī给gěi对duì方fāng，谁shuí也yě不bú愿yuàn意yì承chéng担dān责zé任rèn

「互相推诿」の語源語源

互相推诿は、「互相」が互いにという関係を、「推诿」が責任などを人に押しつけて逃れることを表し、両者が組み合わさって互いに責任を押しつけ合う意味になる

「互相推诿」のコラムコラム

  • 「推诿」は「推迟」のように予定を遅らせる意味ではなく、責任を引き受けずに他人へ回す意味で、組織の問題対応やニュース記事で「互相推诿」として使われることが多い
↑ TOPへ