云鬟雾鬓

「云鬟雾鬓」の発音・読み方

ピンインyún huán wù bìn

「云鬟雾鬓」の意味

「云鬟雾鬓」の例文

她tā梳shū着zhe云yún鬟huán雾wù鬓bìn，穿chuān着zhe一yì身shēn白bái衣yī。

彼女は美しい髪を結い、白い服を着ている。

「云鬟雾鬓」のコアイメージコアイメージ

雲や霧のように豊かでやわらかく見える、女性の髪の美しさ

「云鬟雾鬓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de头tóu发fà浓nóng密mì柔róu美měi，十shí分fēn动dòng人rén

「云鬟雾鬓」の語源語源

云鬟雾鬓は、「鬟」が輪のように結った髪、「鬓」がこめかみや耳の近くの髪を指し、「云」と「雾」がその髪の豊かで美しい様子を雲や霧にたとえる成語

「云鬟雾鬓」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で髪型を説明する普通の語ではなく、古典風の女性や仙女のような人物を描く文学的な文章で使われ、文体の古さも感じさせる表現
↑ TOPへ