云霓之望

「云霓之望」の発音・読み方

ピンインyún ní zhī wàng

「云霓之望」の意味

「云霓之望」の例文

旱hàn灾zāi中zhōng的de百bǎi姓xìng对duì甘gān霖lín有yǒu云yún霓ní之zhī望wàng。

干ばつに見舞われた民衆は恵みの雨を切望していた。

「云霓之望」のコアイメージコアイメージ

苦しい状況を救ってくれるものを、雨を待つ人のようにひたすら求める気持ち

「云霓之望」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài困kùn难nán中zhōng急jí切qiè地dì盼pàn望wàng能néng够gòu带dài来lái帮bāng助zhù或huò改gǎi变biàn的de事shì物wù

「云霓之望」の語源語源

云霓之望は、「云」が雲、「霓」が虹、「望」が望むことを表し、日照りの人が雨をもたらす雲や虹を待ち望むという古い表現から生まれた成語

「云霓之望」のコラムコラム

  • この成語の「望」は単なる希望ではなく、雨が降らなければ暮らしが立ちゆかない場面の待望を背景に持つため、救いを切実に求める状況を短く表せる語

「云霓之望」は英語では

↑ TOPへ