云霄飞车（中国語）の意味「ジェットコースター」ピンイン・例文

「云霄飞车」のコアイメージコアイメージ

高い軌道を車両が飛ぶように走り、乗る人に強い浮遊感を与えるイメージ

「云霄飞车」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng游yóu乐lè 设shè施shī，乘chéng客kè坐zuò在zài车chē里lǐ沿yán着zhe高gāo架jià轨guǐ道dào 高gāo速sù 前qián进jìn，途tú中zhōng会huì有yǒu 上shàng升shēng、下xià降jiàng和hé转zhuǎn弯wān

「云霄飞车」の語源語源

云霄飞车は、「云霄」と「飞车」からなる複合語で、「云霄」は非常に高い空を、「飞车」は飛ぶように進む車を指し、遊園地の乗り物を空中を走る車として表現した名称

「云霄飞车」のコラムコラム

遊園地の案内や会話では「云霄飞车」より「过山车」が使われる地域もあるため、両方をジェットコースターの意味として結びつけると中国語圏の表現差を理解しやすい

「云霄飞车」は英語では

「ジェットコースター」 → roller coaster 和英辞典で見る