乱动

「乱动」の発音・読み方

ピンインluàn dòng

「乱动」の意味

「乱动」の例文

桌zhuō上shàng的de东dōng西xī不bú要yào乱luàn动dòng。

机の上の物をむやみに動かしてはいけない。

「乱动」のコアイメージコアイメージ

必要かどうかを考えず、物や体を勝手に動かすイメージ

「乱动」の中国語での定義中国語での定義

不bù考kǎo虑lǜ是shì否fǒu需xū要yào或huò是shì否fǒu得dé到dào允yǔn许xǔ，随suí意yì移yí动dòng或huò摆bǎi弄nòng东dōng西xī，也yě可kě以yǐ指zhǐ身shēn体tǐ随suí意yì动dòng

「乱动」の語源語源

乱动は、「乱」が動かし方のまとまりのなさや勝手さを表し、「动」が動かすことを表す組み合わせで、物や体をむやみに動かす意味になる

「乱动」のコラムコラム

  • 案内や注意書きの「请勿乱动」は、物に触れたり位置を変えたりしないよう求める表現で、体を動かさないという意味に限られない

「乱动」は英語では

↑ TOPへ