「书生」のコアイメージコアイメージ
書物を重んじ、現場より学問に寄った人
「书生」の中国語での定義中国語での定義
「书生」の語源語源
书生は、「书」が書物を、「生」が古くから学ぶ人や学生を表す語素で、2つが結びついて読書する人を表した語であり、現在は実践に弱い知識人を指すこともある語
「书生」のコラムコラム
- 日本語にも「書生」という同形語があるが、中国語の「书生」は単なる学生だけでなく、書物の知識はあっても現実への対応が弱い人を皮肉に指す用法が目立つ語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。