乐道安贫

「乐道安贫」の発音・読み方

ピンインlè dào ān pín

「乐道安贫」の意味

「乐道安贫」の例文

他tā一yì生shēng乐lè道dào安ān贫pín，从cóng不bú羡xiàn慕mù富fù贵guì。

彼は生涯清貧に甘んじ、裕福な暮らしを羨まなかった。

「乐道安贫」のコアイメージコアイメージ

正しい道を守る喜びが、貧しい暮らしへの不安を上回る姿

「乐道安贫」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ遵zūn守shǒu道dào义yì当dàng作zuò快kuài乐lè，甘gān愿yuàn过guò贫pín困kùn的de生shēng活huó，不bù追zhuī求qiú富fù贵guì。

「乐道安贫」の語源語源

乐道安贫は、「乐道」と「安贫」という2つの動作を重ねた成語で、前半は道義を実践することを喜び、後半は貧しい生活を落ち着いて受け入れることを表し、精神的な満足を富貴より上に置く意味になる

「乐道安贫」のコラムコラム

  • 「清貧に甘んじる」と訳されるが、単に節約して暮らす意味ではなく、道義や志を守るために富貴を追わない人物への評価を含む表現
↑ TOPへ