主治大夫（中国語）の意味「主治医」ピンイン・例文

「主治大夫」のコアイメージコアイメージ

患者の治療を受け持ち、経過を管理する医師のイメージ

「主治大夫」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ要yào 负fù责zé给gěi患huàn者zhě看kàn病bìng、制zhì定dìng 治zhì疗liáo 方fāng案àn并bìng跟gēn进jìn 病bìng情qíng的de医yī生shēng

「主治大夫」の語源語源

主治大夫は、「主治」が主な治療を受け持つこと、「大夫」が医師を表すことから成り、患者を継続して診る担当医を表す複合語

「主治大夫」のコラムコラム

中国語では「主治大夫」と「主治医生」がどちらも担当医を表せるが、「大夫」は会話で医師を呼ぶときにも使われるため、患者や家族との場面で現れやすい表現